Explanation for experts:
How does that work?
At its heart is a kinetic energy accumulator, a clever but simple system for storing and retrieving kinetic energy. The kinetic energy accumulator consists of two rotating parts: an outer rotor running freely around an inner rotor which is driven by the main shaft and rotates at 1,500 rpm (50 Hz) or 1,800 rpm (60 Hz). It has two sets of windings: a three-phase alternating current winding and a direct current winding.
Rotating magnetic fields and masses
In Conditioning Mode, the AC winding is energized to create a rotating magnetic field that rotates the outer rotor at a maximum speed of 3,000 rpm. However, the relative speed between the inner and outer rings of the bearings is only 1,500 rpm, since the shaft itself rotates at 1,500 rpm. The external rotor stores kinetic energy advantageously, since the amount of kinetic energy increases exponentially as the distance from the center of rotation increases.
Energy recovery
In Independent Mode, the DC winding is fed and the outer rotor is electrically coupled to the inner rotor by induction. Its kinetic energy is transferred to the inner rotor – driving it. This energy transfer is regulated by precise control of the current fed into the DC winding. The accumulator for the kinetic energy is an entirely brushless system.
Click here for the press release on this.