PRESSEMELDUNG Corporate

ROLLS-ROYCE STELLT IN MONACO VARIABLE mtu-ANTRIEBSSYSTEME FÜR MEGAYACHTEN VOR

Veröffentlicht am 23 September 2015

Rolls-Royce präsentiert vom 23. bis 26. September 2015 auf der Yacht Show in Monaco mtu-Antriebssysteme und -Automationsprodukte für Megayachten.

Bilder [4 Dateien, 23 MB]

Am mtu-Stand auf der Monaco Yacht Show wird das Modell eines 20V 4000 M93-Motors als Hybrid-Antrieb zu sehen sein. Die Dieselmotoren des Typs mtu 4000 M93 sind leistungsstark, sauber, und bieten ein hervorragendes Leistungs-Gewicht, was den Motoren zu den höchsten Beschleunigungswerten in ihrer Klasse verhilft. Mit 12-, 16- und 20-Zylinderversionen decken sie einen Leistungsbereich von 2.340 bis 4.300 kW ab. On the Monaco Yacht Show on the mtu Stand there will be a model of an mtu Type 20V 4000 M93 engine combined with an electric motor in a hybrid configuration. Series 4000 M93 mtu diesel engines are powerful, clean and they boast an outstanding power-to-weight ratio which puts them at the top of their class for acceleration. Available in 12, 16 and 20-cylinder versions, they cover a performance range from 2,340 to 4,300 kW (3,140 to 5,770 bhp). Un moteur 20V 4000 M93 sera présenté en tant que propulsion hybride au stand mtu du Monaco Yacht Show. Les moteurs diesel de type mtu 4000 M93 sont puissants, propres et offrent un excellent rapport puissance-poids ce qui leur confère les valeurs d'accélération maximales dans leur catégorie. Avec les versions 12, 16 et 20 cylindres, ils couvrent une gamme de puissance de 2340 à 4300 kW. JPG, 1 MB

Die Rolls-Royce-Marke mtu informiert auf der Monaco Yacht Show beispielsweise über maßgeschneiderte Systemlösungen wie E Drive-, welche Diesel- und Elektromotoren, Getriebe, Elektronik und Energiespeicher beinhalten. The Rolls-Royce brand mtu will be at this year s Monaco Yacht Show, showcasing customised system solutions, such as the E Drive system incorporating diesel engines and electric motors, transmission, electronics and energy storage system. Outre les systèmes de propulsion Diesel mécaniques, mtu propose également des solutions systèmes E-Drive sur mesure, qui intègrent des moteurs Diesel et électriques, des batteries d'accumulation d'énergie, des systèmes de gestion électronique, des systèmes de contrôle et des inverseurs. JPG, 3 MB

Angetrieben von zwei mtu-Motoren des Typs 20V 4000 M93L und einem 16V 4000 M93L erreicht Heesens Kometa eine Spitzengeschwindigkeit von über 29 Knoten. Powered by two mtu Type 20V 4000 M93L engines and one 16V 4000 M93L unit, Heesen's "Kometa" has a top speed of over 29 knots. Propulsé par deux moteurs mtu de type 20V 4000 M93L et un moteur de type 16V 4000 M93L, la « Comète » de Heesen atteint une vitesse de pointe de 29 n uds. JPG, 8 MB

Die 155 Fuß lange Sunseeker-Yacht "Blush" von Eddy Jordan wird von zwei 12-Zylinder-mtu-Motoren der Baureihe 4000 angetrieben. The 155 feet long Sunseeker Yacht "Blush" of Eddy Jordan is powered by twin 12V 4000 mtu engines. Le yacht Sunnseeker «Blush» de 155 pieds de long d'Eddy Jordan est propulsé par deux moteurs mtu 12 cylindres de la série 4000. JPG, 9 MB

Download image
  • Hybridmodell demonstriert Antriebsvarianten für größere Yachten
  • Aktive Lagerung für noch mehr Komfort
  • Kunden profitieren von mtu Premium Yacht Service

FRIEDRICHSHAFEN – Rolls-Royce präsentiert vom 23. bis 26. September 2015 auf der Yacht Show in Monaco mtu-Antriebssysteme und -Automationsprodukte für Megayachten. Am Stand QC9 am Quai Chicane wird das Modell eines mtu-Motors vom Typ 20V 4000 M93 als Hybrid-Antrieb, verbunden mit einem Elektromotor, vorgestellt. Besuchern werden verschiedene Antriebsmodi vom Silence-Betrieb bis zum Boost-Betrieb (Spitzengeschwindigkeit) gezeigt. Die Marke mtu ist Teil von Rolls-Royce Power Systems innerhalb der Division Land & Sea von Rolls-Royce.

mtu liefert für Megayachten Antriebe und komplette Systemlösungen aus einer Hand, die in ihren Schnittstellen optimal zusammenwirken. Die von mtu individuell ausgelegten Antriebsanlagen basieren auf den leistungsstarken, emissionsarmen Dieselmotoren der Baureihen 2000, 4000, 1163 und 8000 mit Leistungen bis 10.000 Kilowatt. Zusätzlich zu diesel-mechanischen und diesel-elektrischen Antriebsanlagen bietet mtu auch maßgeschneiderte E-Drive-Systemlösungen, die Diesel- und Elektromotor, Energiespeicherbatterien, Leistungselektronik, Kontrollsysteme und Getriebe beinhalten. „Für Yachtbesitzer bedeutet dies mehr Wirtschaftlichkeit und Komfort dank verringertem Kraftstoffverbrauch, reduziertem Lärm und Vibrationen“, erklärt Nadine Buhmann, Leiterin des Marine- und Offshore-Geschäfts bei mtu. In Monaco präsentiert mtu ebenso seine Lösungen der aktiven Lagerung zur Geräuschreduzierung an Bord.

Als Systemlieferant bietet mtu alle nötigen Komponenten zur Überwachung und Fernsteuerung der Antriebsanlagen an. Insbesondere bei kombinierten Anlagen und E-Drive Systemen stellt die Steuerung und Überwachung der einzelnen Betriebsmodi eine wesentliche Herausforderung dar. mtu kann in diesem Bereich auf eine langjährige Erfahrung zurückgreifen und die Kunden somit bei Projekten optimal beraten und unterstützen.

Der mtu Premium Yacht Service ist passgenau auf die Anforderungen anspruchsvoller Kunden zugeschnitten. Das Servicepaket umfasst alle mtu ValueCare-Produkte und kann exakt auf die jeweiligen Kundenwünsche abgestimmt werden. mtu bietet Yachtkunden damit ein erweitertes, globales Serviceprogramm über ein gesamtes Motorleben lang an. Weltweit kann jeder Yachtkunde mit mtu-Motor von der neuen erweiterten Gewährleistung bis zu elf Jahre und von individuell gestaltbaren Wartungsverträgen profitieren. Das Customer Assistance Center garantiert eine schnelle und globale Erreichbarkeit: 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Besucher der Messe erhalten Informationen zu den zahlreichen speziell abgestimmten Service- und Kundendienstangeboten.

Auf der Messe in Monaco werden einige Megayachten präsentiert, die mit mtu-Motoren ausstattet sind, dazu gehören zum Beispiel: die 60-Meter lange   „FB255 M/Y Formosa“ (2 x mtu 12V 4000 M53) von Benetti, die 50-Meter lange M/Y Ann G (2 x mtu 16V 4000) von Heesen sowie die 42-Meter lange „Serenity“ von Mondomarine (2 x mtu 12V 2000 M72).  
Wolfgang Boller Leiter externe Kommunikation, Pressesprecher Regional- und Wirtschaftsmedien
Tel.:
+49 7541 90 2159
E-mail:
Silke Rockenstein Pressesprecherin Fachpresse, alle Regionen
Tel.:
+49 7541 90 7740
E-mail: