罗尔斯-罗伊斯与上海科泰电源股份有限公司将在中国合作生产配置 mtu 发动机的发电机组

• 双方在上海成立新的合资企业，各持一半股权，服务不断壮大的中国市场
• 公司的目标是提升在备用电源市场中的地位，重点放在数据中心
• 2020 年底开始生产配备 mtu 发动机的发电机组

罗罗动力系统业务部大中华区和中国发电机组龙头制造商上海科泰电源股份有限公司通过建立合资企业（双方各持一半股权），共同迈出强化市场地位的重要一步。科泰安特优电力系统（mtu Cooltech Power Systems）将生产由 mtu 1600、2000、4000 系列发动机驱动的备用发电机组，应用领域包括但不限于医院、机场、采矿、半导体、电信和快速增长的数据中心市场。中国政府近期宣布了新基础设施发展计划，大大刺激上述领域的发展。新基础设施发展计划由中国中央政府提出，旨在加速经济数字化转型。

罗罗动力系统业务部大中华区总裁 Tobias Ostermaier 表示：“我们在中国的业务快速增长，建立合资企业是促进这一态势的重要一步。我们在中国主推柴油机组增长战略，在中国这一战略意义重大的市场上为进一步成为综合动力解决方案提供商而努力。我们期待以“中国速度”向客户提供世界一流的 mtu 系统解决方案。目前全球环境极具挑战，但中国市场为动力系统业务的增长提供了巨大机遇。mtu 发电解决方案注重安全，能发挥重要作用，确保为中国新基础设施，如电信网络、服务器和数据中心提供电力。”

上海科泰电源股份有限公司总裁许乃强表示：“与罗尔斯-罗伊斯合作成立新合资公司， 我们倍感自豪。新公司将使我们能够为 中国市场制造最优质的产品，并延续和 加强双方之间长期的合作关系， 共同谱写成功篇章。”  

罗尔斯-罗伊斯和上海科泰电源股份有限公司自 2013 年起就密切合作。上海科泰电源股份有限公司是罗罗动力系统业务部在中国的最大的客户之一，目前已在备用发电机组上安装近 1000 台 mtu 发动机。电信市场一直是重中之重，也是目前新合资公司的主要目标。

mtu 科泰动力系统部将于今年成立，届时将有约 50 名员工。新合资公司将生产一系列基于 mtu 发动机（将由德国和中国供应）的发电机组。然后，罗尔斯-罗伊斯和上海科泰电源股份有限公司将向他们的中国客户销售和交付这些发电机组。

在中国生产发电机组将大大缩短交付时间。加上能够直接接触中国高性价比的供应链，mtu 系统解决方案将在中国市场极具竞争力。Tobias Ostermaier 表示：“因此，我们将能够更好地根据市场需求调整产品系列，并为客户提供本地支持。除了新成立的合资公司，在去中心化供电系统领域，我们将与中国合作伙伴保持长期战略伙伴和良好合作关系，并将系统性延续和加强双方的伙伴关系。”

建立和发展伙伴关系，增加在中国的市场份额是 PS 2030 战略的关键要素，在这一战略的指引下，罗罗动力系统业务部从发动机制造商转型为综合解决方案提供商。

自 2006 年起，罗尔斯-罗伊斯就一直在中国生产 mtu 发动机，与中国制造商设立多家合资公司，多年来不断地融入中国市场。mtu 科泰动力系统部的成立将有助于公司加快融入中国市场，抓住商机，更好地服务于市场。

关于罗尔斯-罗伊斯控股有限公司

1. 罗尔斯-罗伊斯开创尖端技术，提供清洁、安全和有竞争力的解决方案，满足全球重要的电力需求。
2. 罗罗动力系统业务部于德国腓特烈港（德国南部），员工约一万人。产品组合包括：用于船舶、发电、重型矿卡、铁路和国防车辆以及石油和天然气工业的 mtu 品牌高速发动机和推进系统，以及用于重要任务、备用电源和连续电源、热电联供和微电网的柴油与燃气系统以及电池箱。来自 Bergen 机动船和发电应用的中速发动机。
3. 罗尔斯-罗伊斯的客户遍及 150 多个国家，服务 400 多家航空公司和提供租赁服务的客户、160 个武装部队、70 个海军部队以及 5000 多家电力和核能客户。
4. 2019 年年度基本收入为 154.5 亿英镑，其中约一半来自公司提供的售后服务。
5. 2019 年，罗尔斯-罗伊斯在研发方面投入了 14.6 亿英镑。 我们还支持由 29 个大学技术中心组成的全球网络，使罗尔斯-罗伊斯工程师处于科学研究领域的前沿。