新闻稿 公司

罗尔斯-罗伊斯向中国烟台杰瑞石油装备技术有限公司 (Jereh Petroleum Equipment) 提供首批符合 EPA Tier 4 Final 排放标准的 mtu 石油和天然气用发动机

发布于 2018年5月09日

罗尔斯-罗伊斯在中国收到符合 EPA Tier 4 最终排放标准的 mtu 4000 系列发动机的首个订单。烟台杰瑞石油装备技术有限公司是我们的重要客户，订购了 16 台 12V 4000 T95 型发动机，将装配在新的压裂泵设备中。

图片 [2 文件, 4 MB]

mtu and Jereh Petroleum Equipment signed the contract together with mtu’s Oil & Gas distributor in China, China Diesel Support Services (CDSS), during CIPPE. From left to right: Tony Chan, General Manager of mtu Hongkong; Wang Wei Zhong, General Manager Distribution & After Sales, CDSS; Zi Jing Zhong, President of Jereh Petroleum Equipment; Scott Woodruff, Director of Mining and Oil & Gas, mtu; Chu Fu-Min, Vice President of Sales and Business Development, mtu China and Zhang Wei, Vice President of Jereh Group. mtu und Jereh Petroleum Equipment unterzeichneten den Vertrag gemeinsam mit dem mtu-Distributor für die Anwendung Öl & Gas auf dem chinesischen Markt, China Diesel Support Services (CDSS), im Rahmen der China International Petroleum & Petrochemical Technology and Equipment Exhibition (CIPPE). Von links nach rechts: Tony Chan, Leiter mtu Hongkong; Wang Wei Zhong, General Manager Distribution & After Sales, CDSS; Zi Jing Zhong, President von Jereh Petroleum Equipment; Scott Woodruff, Leiter des Mining- und Öl & Gas-Geschäfts bei mtu; Chu Fu-Min, Vice President of Sales and Business Development, mtu China und Zhang Wei, Vice President der Jereh Group. JPG, 2 MB

mtu's 12V 4000 T95 engine is part of mtu’s next generation Series 4000 engine platform – the only well servicing engine that meets EPA Tier 4 final emissions standards without exhaust aftertreatment. Der mtu-Motor des Typs 12V 4000 T95 gehört zur neuen Generation der mtu-Motoren der Baureihe 4000. Als einziger Motor für Erschließungs- und Instandhaltungsausrüstung für Öl- und Gasquellen erfüllt er die Abgasnorm Tier 4 final ohne Abgasnachbehandlung. JPG, 1 MB

Download image
  • 16 台 mtu 12V 4000 T95 型石油天然气发动机能为新的压裂泵提供高达 1865 kW 的功率
  • 无排气后处理，符合 EPA Tier 4 最终排放标准的发动机
  • 所有发动机将于 2018 年交付

中国，北京——罗尔斯-罗伊斯在中国收到符合 EPA Tier 4 最终排放标准的 mtu 4000 系列发动机的首个订单。烟台杰瑞石油装备技术有限公司是我们的重要客户，订购了  16 台 12V 4000 T95 型发动机，将装配在新的压裂泵设备中。烟台杰瑞石油装备技术有限公司计划在美国石油和天然气市场销售符合 EPA Tier 4 标准的设备。在中国国际石油石化技术装备展览会 (CIPPE) 期间，烟台杰瑞石油装备技术有限公司和 mtu 以及 mtu 在中国的石油和天然气经销商——China Diesel Support Services (CDSS) 签署合同。
  
全球采矿与石油和天然气总监 Scott Woodruff 说道：“我们很高兴在中国获得这一具有突破性意义的订单。这表明，烟台杰瑞石油装备技术有限公司和我们全球的石油和天然气重要客户对 mtu 先进的超低排放发动机技术充满信心。

12V 4000 T95 型发动机属于 mtu 下一代 4000 系列发动机平台，也是唯一一款无排气后处理，符合 Tier 4 最终排放标准的为油井服务发动机。该发动机配备了最新的 mtu  技术，包括集成冷却废气再循环 (EGR) 和两级涡轮增压。结合 mtu 改进的第四代共轨喷射系统，4000 系列减少了排放的同时提高了性能。
  
烟台杰瑞石油装备技术有限公司是石油和天然气井服务设备制造的龙头企业，同时也是 mtu 在中国重要的石油和天然气 OEM 供应商。  多年来，烟台杰瑞石油装备技术有限公司使用 mtu 发动机peu许多石油和天然气设备，例如修井泵、注水泥泵和氮气泵。
Rolf Behrens 行业媒体保护发言人
电话:
+49 7541 90 3461
电子邮件: