新闻稿 公司

罗尔斯-罗伊斯持续在中国取得佳绩，达成了及 200 多台 mtu 发动机的交易

发布于 2018年11月14日

涉及中国、铁路、能源和工程行业的 6 家公司在进博会（中国国际进出口贸易博览会）上签署了合同和意向协议，涉及 200 多台各类型 mtu 发动机。

图片 [2 文件, 3 MB]

Sechs chinesische Industrieunternehmen aus den Bereichen Schifffahrt, Bahn, Energieerzeugung und Bauwirtschaft haben auf der CIIE Kaufverträge und Absichtserklärungen über die Bestellung von mehr als 200 mtu-Motoren unterzeichnet. Im Bild Repräsentanten der Afai Southern Shipyard, Fujian Cross Straits Ferry und von Rolls-Royce, die eine Absichtserklärung für die Entwicklung der ersten in China gebauten RoPax-Schnellfähre unterzeichneten. JPG, 2 MB

For the fourth time since the year 2007 Sri Lanka Railways has chosen mtu drive systems. Four additional engines will bring the total number of Sri Lanka Railways CRRC railcars with mtu engines to 60. The vehicles ordered in 2007, 2010 and 2018 to date are S10, S12 and S14 railcars that are in service throughout the country. In the picture a S12 railcar on the Demodara nine arch bridge in Sri Lanca. Sri Lanka Railways setzt zum vierten Mal seit dem Jahr 2007 auf mtu-Motoren. Mit vier weiteren Motoren steigt die Gesamtzahl an CRRC-Triebwagen mit mtu-Antrieb bei Sri Lanka Railways auf 60. Bei den 2007, 2010 und früher im Jahr 2018 georderten Fahrzeugen handelt es sich um Triebwagen der Typen S10, S12 und S14, die im ganzen Land zum Einsatz kommen. Im Bild ein S12-Treibwagen auf der Demodara-Brücke in Sri Lanka. JPG, 993 KB

Download image
  • 船舶产品：mtu 发动机为中国制造的第一艘 RoPax 高速船提供动力
  • 铁路：东方电气集团国际合作有限公司与罗尔斯-罗伊斯建立长期合作关系
  • 发电：MTU向上海科泰电源股份有限公司 (Shanghai Cooltech Power) 交付 100 台发动机；泰豪科技股份有限公司 (Tellhow SCI-Tech ) 计划购买 70 台 mtu 设备
  • 工程：中国葛洲坝集团公司签署意向协议，为数据中心采购 35 台 mtu 发动机


中国，上海——涉及中国船舶、铁路、能源和工程行业的 6 家公司在进博会（中国国际进出口贸易博览会）上签署了合同和意向协议，涉及 200 多台各类型 mtu 发动机。罗罗动力系统业务部大中华区总裁 Tobias Ostermaier 表示：“中国企业越来越倾向选用 mtu 发动机，用于关键服务和运输基础设施的部署。这些企业愿意选择我们，是因为我们制造的发动机强劲坚固，致力于提供最好的系统和解决方案。”

英辉南方造船有限公司、福建海峡高速客滚航运有限公司和罗尔斯-罗伊斯签署了意向协议，标志着这三家公司实现业务突破，因为他们促使了在中国首次开发和制造 RoPax 高速船（客运和货运）罗尔斯-罗伊斯计划到 2020 年向英辉南方造船有限公司供应 4 台 mtu 最大的发动机——8000 系列。8000 系列发动机总功率约为 50000 Hp，将驱动长 112 米的“海峡号”双体船。

东方电气集团国际合作有限公司 (DEC) 与罗尔斯-罗伊斯将建立长期合作关系，罗尔斯-罗伊斯将成为其在交通运输项目上的首选发动机供应商。今年，东方电气集团国际合作有限公司已经从 mtu 购买了 18 台轨道发动机，将用于斯里兰卡铁路的轨道车辆。这些车辆由全球最大的轨道车辆制造公司——中国中车制造。  >

为了保障数据中心的电力供应，并为中国的电信基础设施提供服务，罗尔斯-罗伊斯还将向中国上海科泰电源股份有限公司和泰豪科技股份有限公司供应约 170 台发动机。相关的合同和意向协议也在进博会上签署。

工程企业——中国葛洲坝集团公司签署了意向协议，购买 25 台 mtu 发动机和 10 台柴油发电机组，将于 2019 年交付，用于数据中心和海外项目。

Ostermaier 指出：“罗尔斯-罗伊斯努力扩大中国业务。若想成功实现目标，与当地公司建立伙伴关系至关重要。只有如此，罗尔斯-罗伊斯才能为中国客户提供节能、可靠和环保的驱动系统。”
Christoph Ringwald 传播总监
电话:
+49 7541 90 4350
电子邮件: